Voici les sources d'où les programmeurs de Xenogears ont tiré leurs infos : je vous jure que ça vaut le coup d'être lu ! Ca va de l'ancien testament aux cowboys, en passant par la mythologie nordique !!! Décidément, Square en a de bonnes pour nous donner le meilleurs scénario jamais conçu pour un RPG, largement au dessus de n'importe quel autre (enfin, Xenogears est un manga, mais ils en ont rajouté !). En tout cas, je vous conseille vivement de jeter un coup d'œil à ces références, vous allez rire… Enfin, un très grand merci au site de krelianslab pour certaines (la plupart) de ces références, que j'ai encore eu le soin de peaufiner un peu plus !
        CyanDS.

ATTENTION MEGA SPOILER,
Ici se trouvent énorméments d'infos sur Xenogears, donc pour ceux qui veulent s'y essayer ou qui ne l'ont pas fini (c'est encore pire, je parle en connaissance de cause…), il serait plus raisonnable de ne pas regarder ici. Pour les autres, amusez-vous bien (y a rien pour s'amuser mais enfin…) !

Abel et Caïn : Dans l'ancien testament, Abel et Caïn étaient deux des fils d'Adam. Abel était bon avec tout le monde, il émanait en lui la gentillesse, la générosité et le pardon. Caïn tua son frère par jalousie, et fût maudit, donnant naissance aux vampires.

On peut dire que dans le jeu, cela se passe aussi comme ça, car on suppose que Cain aie tué Abel(première incarnation de Fei) de peur qu'il conteste les souverain et les Gazels. De plus, on pourrait définir les vampires par les solarians, car Cain est leur empereur et, ce sont eux qui drainent les ressources de la terre pour leur compte, comme pour des vampires avec le sang. Décidément, ces solarians…

Amphysvena : C'est en fait une variante de Amphysbaena, qui dans la mythologie était un énorme serpent sur les deux extrémités de son corps.

Andvari : Dans la mythologie nordique, Andvari était un nain qui pouvait se transformer en poisson, rien à voir avec El-Andvari…Sacré Square…

Anima Relics : Dans la bible, ce sont les noms des fils de Jacob :

Babel Tower : Dans l'ancien testament (ça continue), la Tour de Babel a été construite par les hommes dans le but d'atteindre le royaume de Dieu. Pour les punir de leur audace, Dieu détruisit la tour, et changea la langue universelle, l'hébreu, en une langue différente pour chaque ethnie de la terre.

Dans Xenogears, ce fût Zephir, une des anciennes adversaires de Grahf il y a de cela 500 ans, qui construisit cette tour pour atteindre Mahanon. En tout cas, cette tour là dût certainement être plus moderne que celle de l'ancien testamant !!! Dieu fit de même que dans l'ancien testament, il détruisit la tour…

Jessie et Billy : Jessie James et Billy The Kid sont de très grands cowboys, tirant plus vite que leur ombre et plus précisément qu'un sniper, c'est bien connu. On a fait un tas de films sur ces légendes du Far West, devenus des Dieux du tir au flingue, carabine et autre machines de guerres du genre...

Billy et Jessie, respectivement père et fils, tirent aussi au pistolet dans Xenogears : c'est bien sûr une allusion aux deux héros de l'Ouest. C'est très facile à voir, mais…encore fallait-il faire le rapprochement !

Ethos : En grec, ce nom veut dire " éthique ", ce qui est exactement le contraire dans Xenogears ! de plus, en version originale, elle est traduite par " The Church ", l'église. C'est aussi une des raisons pour laquelle Square n'a pas pu sortir ce jeu en Europe, vu que quasiment tous les membres de l'Ethos se font assassiner, ça en aurait foutu un coup au Vatican !!! En tout cas, un des Thèmes principaux de Xenogears est la religion, c'est incontestable !

Bledavik : C'est une transormation du mot " Breidablik ", un des royaumes de l'Asgard dans la mythologie nordique.

Dans Xenogears, c'est la capitale d'Aveh, on peut donc favcilement faire le rapprochement entre le royaume sacré et la capitale sacrée.

Brigandier : En Suisse, les Brigandiers sont de haut militaires. Brigandier en lui même est un haut grades des militaires suisses.

Brigandier est le premier gear de Bart. Je ne vois pas le rapprochement, mis à part que les deux ont un rôle important dans le combat et la guerre…

Crescens : Crescens a été pris au mot anglais " crescent ", qui est le premier croissant de la lune.

Crescens est le gear d'Emeralda dans le jeu ; son nom est pris du verbe latin " crescere ", qui veut dire grandir. En effet, Emeralda peut grandir mais…

Deus : Le gro méchant pas bo et très fort.

En latin, Deus veut dire Dieu. Et oui, vous en apprendrez plus sur ce méchant…qui est Dieu !

Eldridge : Le USS Elderidge est un bateau utilisé dans le Philadelphia experiment.

Dans le jeu, c'est… je ne sais pas, je n'ai pas encore joué au CD2 !!! (mais ça va pas tarder)

Elements : Les noms des éléments sont repris de l'Apocalypse selon Jean : chaque élève possède un nom provenant d'une classe d'anges : Tolone provient des Solonés, les anges assis, Seraphita des séraphins, les anges les plus puissants, Dominia des Dominions, les anges commandants au 4ème rang, et Kelvina provient des kelps, les anges savants. Voilà pour ce petit éclaircissement sur les Elements !

Fei : Même si vous ne jouez pas encore à Xenogears, vous connaissez Fei, le héros du jeu, 4ème incarnation du contact et sous la pressions d'autres personnalités !

Mi Fei est un étudiant et un très grand artiste au Japon. La seule raison pour laquelle je pense que Square a pris ce nom est que Fei peint très bien, et a un certain don pour cet art. En japonais, Fei veut aussi dire long.

Fenrir : Dans la mythologie nordique (encore !), Fenrir était un puissant loup, fils de Loki, le dieu noir, qui combattit Odin et le dévora. Thor, son fils, le tua ensuite.

El-Fenrir est l'Omnigear de Citan. Son nom vient peut-être de sa rapidité et de sa précision du loup. C'est la seul rapport que je voie en tout cas !

Gazel : Les Gazels sont, dans l'ancien testament, les premiers fils de Caïn.

Comme expliqué pour Abel et Cain, les Gazels sont les Anciens de Solaris, les fils de Cain…

Heimdal : Dans la mythologie nordique (on en sortira jamais décidément !), c'était un dieu qui guardait le Bifrost, pont reliant la terre, royaume des humains, à Asgard, le monde des dieux.

Heimdal est le premier gear de Citan dans Xenogears. Il n'y a, je pense, aucun lien entre les deux noms et leur signification.

Khan : Genghis Khan fût le premier khan, c'est-à-dire roi ou empereur, de la Mongolie. Il fût un très grand guerrier et conquît toute la Chine du nord.

Khan est le père de Fei dans Xenogears. Il est aussi un très grand guerrier, mais n'a rien conquit du tout, à part la schyzofrénie !!! (vous comprendrez…)

Kim : Kim Hong-do est un artiste coréen qui était très renommé en Asie.

Kim est la 2ème incarnation de Fei dans Xenogears.

Id (Iddo en jap) : Putain, y en a dire! Pour commencer, un peu de philo : d'après Sigmund Freud, la conscience de l'homme est sous l'influence de trois forces : l'ego, l'id et le superego : l'id est le désir de satisfaire les besoins primaires et secondaires (manger, boire, être en colère…) et est donc incontrôlable, sauf par les grands maîtres du karma hindous.  Le superego joue un rôle de censure sur l'id, il l'empêche de satisfaire certains de ses désirs, il représente les interdits des parents, les lois, les limites…, mais n'est pas contrôlable non plus : il joue plutôt un rôle dans le plus profond de l'inconscient de la personne. L'ego représente le corps éthéré, celui que l'on voit, que l'on peut contrôler, il fait des choix en rapport aux exigences de l'id et du superego, tout en gardant un jugement équilibré pour satisfaire des désirs qu'il juge bons, d'après l'id et le superego (ouf !)

Dans Xenogears, Id est la deuxième personnalité de Fei, une personnalité qui cache la troisième, et qui est elle même cachée par Fei, qui est la première personnalité. Id est un monstre de puissance, le destructeur du monde il y a 500ans, comme si aucune autre des deux personnalités n'existaient (ce qui est le cas de la première, car la personnalité normale de Fei n'avait pas encore été " crée ") pas. Id satisfaisait donc tous ses besoins, voire ses pulsions de meurtre et de destruction. Comme le dit krelianslab, Square s'est certainement inspiré de Sigmund Freud pour créer Id.

Yggdrasil : L'Yggdrasil est l'arbre de la vie et de le connaissance, toujours et encore dans la mythologie nordique.

L'Yggdrasil est le vaisseau qui change 4 fois de nom (I, II, III et IV). C'est aussi le vaisseau des pirates, commandé par Sigurd et Bart.

Lacan : Jacques Lacan était un médecin et psychanalyste français (Paris 1901à id. 1981 lol). Il a contribué, tout en prônant le retour à Freud , à ouvrir le champ de la psychanalyse, en se référant à la linguistique et à l'anthropologie structurale : pour lui, l'inconscient s'interprète comme un langage (écrits, 1966 ; séminaire, 1975).
Source : Le petit Larousse grand format, 1995 lol (merci beaucoup quand même !)

Il est vrai que Lacan/Grahf est pour Fei le language de son inconscient (d'ailleurs la 3ème incarnation de Fei), de ses autres personnalités, car il connaît son secret, et lui expliquera souvent qui il est et d'où il vient… De plus, d'après nos chers compagnons de krelianslab, c'est bien ce dont il aurait besoin, un psychiatre… (^_^)

Miang Hawwa : En japonais, Hawwa signifie " Eve ", la mère des hommes dans l'ancien testament. En effet, c'est elle qui crée les premiers humains, comme Cain, Abel, Le Gazel… D'après le Gazel Ministry, elle est " The Mother ", la mère…elle est aussi la mère de…Je ne dévoilerai rien, car j'ai déjà trop parlé, et ce serait dommage de tout vous dire !

Roni et Rene Fatima : Référence à Edgar Roni Figaro, roi de Figaro, et Sabin Rene Figaro, son frère, dans FF6. En effet, Bart, qui est Bartoloview Fatima, est l'ancêtre de Roni Fatima, prince d'Aveh. Quand à Sabin, il est représenté par…quelqu'un ! ce quelqu'un est le frère de Bart, et l'assistera, comme dans FF6, au trône de Fatima, comme Roni Fatima et Rene Fatima l'avaient fait avant (mais aussitôt que Bart sera roi, il fondera une république, mais son frère l'assistera quand même…vous comprendrez en jouant ce que je veut dire…).

Solaris : Roman de Stanislas Lem écrit en 1961 (décidément, Square adore cette année !), et adapté au cinéma par Andreï Tarkovski ; ces films étaient empreints d'une profonde spiritualité, comme Stalker(1979) et Nostalaghia(1983). En tout cas, voici encore un Theme de la religion, car Solaris prônait la non-existence de Dieu…)

           
Le film Solaris.

En tout cas, le Solaris (Eternank) de Xenogears ne ressemble pas du tout à Solaris dans le film. Shevat est, par contre, exactement similaire à Solaris dans le film…allez savoir…

Soylent Green : C'est encore un film, dans lequel la terre est épuisée de ses ressources, et où un gouvernement secret utilise les hommes les plus faibles (et malchanceux) pour les transormer en nourriture, sympathique…

Le soylent system est le système de Solaris qui fait de même pour les reapers ou wels, humains transormés par la biologie de Solaris pour être transformés en nourriture !

Wyvern : La wyvern est, dans tous les RPG Heroic-Fantasy, une cousine du dragon, un peu plus petite, et qui possède une queue avec un dard empoisonné.

La Wyvern est le premier gear de Ramsus.

Xenogears : En traduisant intelligemment (ce qui n'est pas du tout le cas de Square…), on trouverai " objet étranger ".

Le Xenogears est le dernier gear de Fei, et le plus puissant des gear (enfin ça reste à prouver), doté de la puissance divine. C'est bien un objet étranger, un " monstre " qui a causé beaucoup de problèmes à Fei.

Encore un énorme merci à Krelianslab !!! Et donc un merci gigantesque à Kahn.